| 1. | Parties who have bought a futures contract are said to have taken a long position
购买期货合约的一方被认为是处在市场多头。 |
| 2. | A term used by many brokerages to represent the opening of a long position in option transactions
在期权交易中有许多经纪人使用的用买进来建仓。 |
| 3. | Theindex consists of long positions in the stocks with the best scores and shortpositions in the stocks with the worst
这个指数包含了多方中的得分最高的股票和空方中得分最低的股票。 |
| 4. | Gets or sets the duration for which a dynamic menu is displayed after the mouse pointer is no longer positioned over the menu
获取或设置鼠标指针不再置于菜单上后显示动态菜单的持续时间。 |
| 5. | A long position involves inflows greater than outflows in a currency and a short position involved outflows greater than inflows
多头是一种货币的流入大于流出，而空头指一种货币的流出大于流入。 |
| 6. | Official data suggest that the net long positions ( in effect , bets on higher prices ) held by non - commercial investors are the largest for a year
官方数据显示非商业投资者的长盘净额(实际上是在投机更高的价格)是一年以来最大的。 |
| 7. | " in other words , market makers can continue to cover their short position in exchange fund paper by long position in such specified instruments , or vice versa
他又表示：换言之，市场庄家若持有外汇基金票据及债券短仓，可继续以该等指定债务工具长仓来补仓，反之亦然。 |
| 8. | In general , short selling is utilized to profit from an expected downward price movement , or to hedge the risk of a long position in the same security or in a related security
一般的， “卖空”是为了从（证券）预期价格下降中获取利润，或者规避长期持有相同证券或相关证券的风险。 |
| 9. | Funds spent the week gradually lightening their long positions as we see open interest begin to fall . on the weather front , chinese winter wheat growing areas remain dry
本周投资者们逐渐淡出小麦多头仓位，同时市场也觉察到公开利率开始下降。另有天气当前，中国冬小麦种植区仍保持干旱。 |
| 10. | There was nothing unusual , other than the further strengthening of the euro that he had expected : this meant that the long positions he had been running were looking better and better
即是说他手头好仓的盈利会越来越高，年底的花红可不少。他的精神顿时为之一振。然后，他查看一下香港股市情况这时香港股市已 |
